Wprawdzie żądne sensacji media ogłaszają o powrotach naszych rodaków z wysp brytyjskich, ale jest to w pewnym sensie rotacja. Jedni wracają, inni wyjeżdżają. Albowiem praca w Anglii w dalszym ciągu daje niezłe efekty finansowe. Zwłaszcza dla specjalistów, rzemieślników budowlanych. O światku informatycznym nie wspominam, bo oni nieźle radzą sobie i w naszym kraju. Ale prawdą jest, że w Anglii mogą więcej zarobić. Nieliczni, którzy zdołali dostać się do kręgów finansjery i bankowości spija śmietankę. Zatrudnienie w finansowym City ustawia człowieka na całe życie.

continue reading "Praca w Anglii"

Dobrze jest znać języki obce, ale nie sposób posługiwać się wszystkimi rozpowszechnionymi na świecie. Nawet osoby znające ich kilkanaście (mam kolegę, który biegle zna dziesięć), natrafiają na osoby mówiące lub piszące akurat w nieznanym im. Wtedy należy udać się do tłumacza, jeżeli są to dokumenty lub ważna sprawa. Takie problemy zawsze stają przed organizatorami międzynarodowych spotkań, kongresów, itp. Nie mówiąc o przyjmowaniu przedstawicieli obcych państw, premierów i prezydentów. W tych dwóch ostatnich przypadkach stosowany jest specyficzny sposób translacji na żywo. Gdyby np. organizowano takie spotkania nad morzem, wygodnie jest „wyguglować” frazę tłumaczenia konsekutywne Gdynia i wynikiem będą biura tłumaczeń z tego miasta.

continue reading "Tłumaczenia konsekutywne"

Jest wiele powiedzonek dotyczących jeżdżących konno – jeździec bez głowy, jak spadać to z dobrego konia, itp. Koń w kulturze naszej cywilizacji wrył się na stałe do historii. I pozostanie dalej, pomimo spadku jego znaczenia w sensie wojennym i jako siły pociągowej. Nabiera na znaczeniu, jako forma, „sprzęt” rekreacyjny. Aby jednak był to nie tylko czynny wypoczynek, powinniśmy zmniejszyć ryzyko wypadku w czasie jazdy wierzchem. Podstawowym sprzętem są wyroby wykonywane przez rymarzy i kowali. Takie elementy jak siodła, popręgi, hacele, stały się od wieków używanymi rzeczami. Pewna grupa osób nie zdaje sobie sprawy, jak jest to istotne. Bo na przykład siodła stuebben, dają swobodę i komfort jazdy

continue reading "Siodła stuebben"

Bardzo modne jest pisanie ostatnio pamiętników w formie elektronicznej, zwanych blogami. Nie są to do końca pamiętniki, albowiem czasami ich treści zawierają informacje techniczne, nawet skrypty internetowe. Rzecz jasna z pewną dozą ostrożności należy podchodzić do wszystkich informacji zawartych w tych blogach. Jedne bowiem są rzetelne i bardzo pomocne, inne nastawione na fascynowanie czytelników wymyślonymi historyjkami. Są też te nowe formy stron robione w celach komercyjnych, zarabianiu na reklamach zamieszczonych w blogu. Dla starego wyjadacza internetowego, taki blog jest łatwy do odróżnienia od “prawdziwego”.

continue reading "Pamiętnik"

Skroplony gaz płynny, skrótowo nazywany LPG, cieszy się coraz większą popularnością, wśród właścicieli czterech kółek. Bo jego cena jest prawie dwukrotnie niższa, od tradycyjnej benzyny lub oleju napędowego. Wprawdzie spalania tego ostatniego jest niższe, wynika to z budowy silników wysokoprężnych, ale i tak osoby dużo jeżdżące coraz częściej instalują w swoich samochodach instalację LPG, aby zaoszczędzić znaczne kwoty wydawane na paliwo. Gwoli ścisłości – zużycie tego paliwa jest większe o jakieś 10 procent i silnik jest trochę bardziej mułowaty, ale i tak cena tego nośnika energii rekompensuje te minusy. Pamiętam, jak kilka lat temu, gdy gaz płynny dopiero rozpowszechniał się jako paliwo silnikowe, polowało się na stacje gdzie był on wysokiej jakości.

continue reading "LPG"

Połączenia nitowane przeżywają swoją drugą młodość. Wprawdzie przebrzmiały już czasy, gdy nitów używało się do łączenia dużych powierzchni konstrukcyjnych statków, czy budowy parowozów – bo i parowozów już się nie produkuje - ale nitowanie jest popularne za pomocą wynalazku nitu zrywalnego. Prosty przyrząd, wkłada się nity do otworu, kilka razy pociąga za rączki i połączenie gotowe.

continue reading "Nity"

Piękna strona internetowa, pełno w niej kręcących się słoneczek i innych gadżetów jarmarcznych. Ale jak dotrzeć do informacji, która nas interesuje? Otwieramy jedno menu - pięknie sie rozwija, tytułu jeden podobny do drugiego i dalej nie możemy natrafić na sedno. Po kilku minutach zdenerwowani opuszczamy tę stronę i wchodzimy do innej. No, zasadnicza różnica, widać, że funkcjonalne projektowanie stron nie jest obce jej twórcom. Bez zbytecznego bajeranctwa na stronie głównej, ale za to z informacją co znajdziemy w tej aplikacji.

continue reading "Pozycjonowanie i optymalizacja"